Prevod od "non è mio" do Srpski


Kako koristiti "non è mio" u rečenicama:

Oh, non è mio, ma sono preoccupato per lei.
Ma nije moje, ja sam samo otac zabrinut za æerku.
Mi scusi, quel vestito non è mio.
Oprostite, ali to nije moje odelo.
No, no, no, questo non è mio.
Не, не, не, то није моје.
Ad uccidere la famiglia reale e pretendere il trono che non è mio per diritto!
Da ubijem kraljevsku porodicu i položim pravo na presto koji nije moj po pravu!
Non è un bullo, e di sicuro non è mio fratello.
Nije težak, aIi mi nije brat.
Non è mio compito essere curioso riguardo a simili problemi.
Nije moje da budem radoznao na tu temu.
Non è mio compito interferire con le procedure del luogo.
Nije moje da se miješam u procese koji se ovdje odvijaju.
Le ripeto che non è mio fratello, sono figlio unico.
Kažem vam da mi nije ništa. Ja sam jedinac. Uostalom, ne nosimo ni isto prezime.
Ma lui non è mio padre.
Osim što on nije moj pravi otac.
Non è mio il merito della sua bellezza nè della sua dolcezza.
Ne mogu da smatram da sam zaslužna za njenu lepotu i ljupkost.
Lei non è mio padre, scusi.
Vi niste moj otac, žao mi je.
So che quel bugiardo lavora per loro, ma non è mio marito.
Znam da taj sebièni, lažljivi kreten radi za njih.
Se non è mio, non è neanche tuo!
Ako ne mogu da je dobijem, ne možeš ni ti!
Inoltre, quel budino non è mio.
I sav taj puding nije moj.
E questo non è mio di certo.
A ovo sasvim sigurno nije moje,
Non è mio padre, è il mio patrigno.
On nije moj tata, on mi je pooèim.
L'uomo decorato al comando del Gruppo Bandiera... non è mio fratello.
The decorated man leading Flag Unit... is not my brother.
Non mi importa cosa pensano quelli come Brad, lui non è mio padre.
Koga briga što Bradovi svijeta misle? On mi nije tata.
Quindi ora, usando il loro gergo, devo "fare secco" la Fatina, per poter riae'e'erare un debito che non è mio.
Tako da sada moram da "smaknem", da kažem u žargonu, Vilu, da bih izbrisao dug koji èak i nije moj.
Non è mio padre, il capitano non è mio padre.
Он није мој отац. Капетан није мој отац.
Questo caso non è mio... e l'uomo a capo delle indagini è molto potente... ed è un gran bastardo.
To nije moj sluèaj... a èovek koji je zadužen za tu istragu je vrlo moæan.
Ma se ci sposassimo subito, nessuno saprebbe la triste verità, che il bambino non è mio.
Ali, ako se brzo venèamo, niko ne bi shvatio žalosnu istinu da dete nije moje.
Non è mio padre o tuo.
On nije moj otac ili tvoj.
Quel John Connor non è mio figlio.
Taj Džon Konor, nije moj sin.
Entrambi mi dicono di si, ma secondo me non è mio padre.
Obojica su mi rekli da, ali mislim da on zapravo nije.
Non è mio figlio, è un amico, ha 26 anni.
Ne moj sin nego prijatelj. Ima 26 godina.
KH: Surya e io siamo giornalisti, lui non è mio marito, lavoriamo solo insieme a Gizmodo.
KH: Surija i ja smo novinari, on mi nije suprug, samo radimo zajedno u „Gizmodo”-u.
tra comuni anziani. E questo non è mio.
da bi se demonstrirala sinteza sreće među običnim ljudima.
1.5796720981598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?